konsttoaletter

Toaletterna vid Nordiska Akvarellmuseet
 och Gråskärsbadet, Skärhamn



Denna workshop/projekt hade som mål att skapa en konstnärliga utsmyckningen av toaletterna vid Gråskärsbadet i Skärhamn, Tjörn.  Konceptet för utsmyckningen kommer från platsen - havet, stranden, och floran men även Nordiska Akvarellmuseet som ligger alldeles intill och ett konstverk som står på en liten kobbe ute i vattnet, väl synlig från toaletterna.


This art project with children from the ages of 4-16 was carried out during a summer festival on the West coast of Sweden. The result of the workshop was to be hung up on the inside and outside of a block of public toilets in a popular bathing area and  the Nordic Watercolour Museum. Out in the water a stone-throw from the toilets is a sculpture called ´Lighthouse´ made by Wolfgang Winter och Berthold Hörbelt of plastic bottle crates.

 ´Fyren´av Wolfgang Winter och Berthold Hörbelt

Konstverket heter ’Fyren’ av tyska konstnärerna Wolfgang Winter och Berthold Hörbelt och är byggd utav flaskbackar i en vacker ljusturkos plast och har blivit en självklar del av miljön kring badet och museet.

Varför har konstnärerna byggd den av just flaskbackar?  Kan det vara så att Fyren är ett ´hem´ för flaskpost som annars får bara flyta omkring i det stora havet? Flaskpost är hemlig så länge den flyter omkring men hittar någon din flaska då blir ditt meddelande meningsfull för någon annan, någon som du inte känner och kanske aldrig träffar.Under workshopen, som var en del av familjfestivalen Frivolt, kunde barn skapa en egen flaskpost och måla med tusch.


Children who came to the workshop were invited to make their own message-in-a-bottle out of concrete. First they sat down and wrote a message on a strip of paper which was then rolled up tightly and put into a tiny glas bottle.


Så här gick det hela till!

På små pappersremsor skrev barnen ett hemligt meddelande som sedan rullades ihop och stoppades ned i miniatyr glasflaskor.

Två tjejer skriver sina meddelanden

Sedan fick varje barn välja ett litet föremål. Det skulle bli ett tecken för att senare kunna känna igen sin egen flaska. Tecknet kunde bli något litet från närområdet - kanske ett blad, en sten, en blomma, en bit ståltråd… Barnen fick välja en av fem flaskor att gjuta av i sanden. Flaskan trycktes ned till hälften i en sandbädd och en latexform lades i avtrycket. Sedan la barnen sitt ´tecken´ i botten på formen och betong hälldes i. Barnen tryckte ned sin glasflaska med det hemliga meddelandet i betongen och till sist fylldes formen till bredden så att den lilla flaskan blev helt gömd inuti betongflaskan.

Then each child was asked to find a ´sign´; a small object which was to be their own way of being able to identify their bottle in the futur e, for example a small flower, a berry, a leaf ,a piece of plastic... They then chose between one of 5 glas bottles which they were to press down into the sand. A latex mould of the bottle was laid into the impression in the sand. First they lay their ´sign´in the bottom of the mould, then some concrete, then their small message in the tiny bottle and lastly the bottle was filled with concrete.



 

Hemliga meddelandet och det lilla ´tecknet´ placeras i latexformen.

Försiktigt dras latex formen av de gjutna flaskorna och voilá - flaskpost!


Carefully the latex mould is pulled off and voilá! A message-in-a-concrete-bottle.



Radar med färdiggjutna flaskor. I den lilla glasflaskan ligger ett meddelande...


Rows of the finished bottles, and one of the tiny glass bottles containing a secret message...

Under tiden flaskan stelnade fick barnen måla. Det gällde att hitta en ledig plats på den gröna presenningen på marken (som var vårt klassrum för dagen) kring en bricka av flera små tuschflaskor. Barnen målade med vatten på akvarellpapper och sedan var det bara att experimentera med tusch och vatten. Det droppades från pipetter, man blåste, målade med tjocka eller smala penslar och skvätte de gröna och blåa nyanserna.


While the concrete set the children painted watery paintings with blue and green coloured inks and plenty of water on water-colour paper.

Hög koncentration när det ska målas med tusch..


...och trångt var det runt tuschflaskorna!

Några fantastiska tuschmålningar torkar i vinden




Flaskpost blir betongbilder av olika storlekar

The messages- in -bottles are mounted in conctete frames

Flaskorna blir sedan ingjutna på betongplattor av olika storlekar och är utsmyckningar för toaletternas framsida mot havet och blickar rakt ut mot ’ Fyren’. Tuschmålningarna smyckar innetaket i en utav toaletterna och ger besökaren en skön och avkopplande utsikt som speglar det vackra och oberäkneliga havet som ligger precis utanför.


The bottles are to be hung on the outside of the building and face the Lighthouse sculpture. The paintings are glued onto the ceiling and painted with several layers of protective varnish.

Tuschmålningarna limmas upp på taket inne i toaletten,
sedan får de några lager med halvblankt lack





Detta projekt finanserades av Tjörns Kommun och